{"id":4547725,"date":"2008-08-04T19:38:01","date_gmt":"2008-08-04T19:38:01","guid":{"rendered":"http:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/"},"modified":"2008-08-04T19:38:01","modified_gmt":"2008-08-04T19:38:01","slug":"bauausstellung-unter-beschuss-4547725","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/","title":{"rendered":"Bauausstellung unter Beschuss"},"content":{"rendered":"
04. August 2008<\/font><\/div>\n

Kritiker bef\u00fcrchten, dass der Stadtteil an seinen Bewohner vorbeientwickelt werde. Manche wehren sich gegen Strukturver\u00e4nderungen, andere kritisieren den Mangel an konkreten Verbesserungen<\/strong><\/p>\n

VON KRISTINA GERSTENMAIER<\/p>\n

Gegen die Internationale Bauausstellung (IBA) 2013 in Wilhelmsburg regt sich Widerstand. Kleing\u00e4rtner sorgen sich um ihre Oasen, Studenten um die billigen Mieten, andere bem\u00e4ngeln, dass die Bewohnerschaft nicht gen\u00fcgend an den bevorstehenden Ver\u00e4nderungen beteiligt werde. „Die IBA ist nur f\u00fcr die IBA da“, behauptet Michael Rothschuh, Professor f\u00fcr soziale Entwicklung.<\/p>\n

Obwohl sich IBA-Mitarbeiter, Investoren und die Bewohner Wilhelmsburgs einig waren, dass im Stadtteil etwas passieren muss, haben sich seit dem Auftakt im vergangenen Jahr mehrere kritische Initiativen gebildet. „Es besteht die Gefahr, dass hier wohnende Menschen durch Mietsteigerungen und durch die Umwandlung von Sozial- in Eigentumswohnungen vertrieben oder in Randbereiche abgedr\u00e4ngt werden“, sagt der Journalist und Stadtteilaktivist Andreas Gr\u00fcnwald. Dies betreffe vor allem Migrantenfamilien und Wenigverdiener. Seit Monaten besch\u00e4ftigt er sich im Aktionskreis „Wilhelmsburg geh\u00f6rt uns!“ damit, wie man „die asozialen Komponenten der ,Durchmischung‘ genannten Vertreibung eines Teils der Bev\u00f6lkerung“ entgegentreten kann.<\/p>\n

Die Immobilienpreise stiegen zwischen 2005 und 2007 schon von 1.018 Euro pro Quadratmeter auf 1.233 Euro. Das st\u00e4dtische Wohnungsunternehmen Saga vermeldet keinen Leerstand mehr, seit viele Studenten und K\u00fcnstler in Wilhelmsburg ihre Zukunft sehen. Eine Mietsteigerung gebe es jedoch nicht, sagt eine Saga-Sprecherin.<\/p>\n

Sanierungsarbeiten im Reiherstiegviertel haben bereits begonnen. Dabei werden in einem IBA-Projekt die Au\u00dfenfassaden der Gr\u00fcnderzeitgeb\u00e4ude erneuert. Das „Weltquartier“, das Menschen von \u00fcber 30 Nationalit\u00e4ten beherbergt, wird unter Beteiligung der BewohnerInnen umgebaut. Die 820 Wohnungen des Quartiers sollen renoviert und vergr\u00f6\u00dfert werden, so dass 130 wegfallen. Allerdings werden auch neue Wohnungen gebaut.<\/p>\n

Bei den Projekten werde nicht viel herauskommen, unkt Michael Rothschuh. Auch Projekte, die sich erst einmal positiv anh\u00f6rten, seien nicht nachhaltig. Sie w\u00fcrden nur angegangen, um 2013 etwas pr\u00e4sentieren zu k\u00f6nnen. Das so genannte Open House, bei dem „ein buntes Stra\u00dfenleben“ mit Gesch\u00e4ften und Caf\u00e9s entstehen werden soll, h\u00e4lt er f\u00fcr \u00fcberfrachtet. Auch Andreas Gr\u00fcnwald spricht von einer „reinen Inszenierung“.<\/p>\n

Es gebe kein einziges Projekt, das den Bewohnern nutze, behaupten einige. „Ihr habt viel versprochen, aber umgesetzt wurde bis jetzt nichts“, schimpfte G\u00fcnther Katz, Vorsitzender des B\u00fcrgervereins, bei einer IBA-Veranstaltung. Der Zollzaun am Spreehafen im Norden des Stadtteils solle endlich ge\u00f6ffnet werden, damit die Anwohner Zugang zum Wasser h\u00e4tten. Ein Fahrradweg solle den Stadtteil mit dem Alten Elbtunnel und St. Pauli verbinden.<\/p>\n

„Der IBA stehen eine Millionen Euro zur Verf\u00fcgung“, kritisiert J\u00f6rg von Prondzinski, der seit seiner Geburt im Stadtteil lebt. „Daf\u00fcr wird Goldlametta gekauft und in die Luft gepustet.“ Eigentlich werde nur die Werbetrommel ger\u00fchrt, um Investoren anzulocken.<\/p>\n

Gute Ans\u00e4tze wie der Themenschwerpunkt „soziale Stadt“ seien zwar vorhanden, meint Michael Rothschuh, aber die IBA habe keine Erfahrung damit. Deswegen sei die Umsetzung unzureichend. „Eine Befragung im Weltquartier ist keine l\u00e4ngerfristige B\u00fcrgerbeteiligung“, sagt Rothschuh.<\/p>\n

Die B\u00fcrgerbeteiligung ist der IBA wichtig. „Hier gibt niemand fertige L\u00f6sungen vor – schon gar nicht gegen den Willen der Betroffenen“, teilt sie im Internet mit. Tats\u00e4chlich hat sie schon eine Reihe von Diskussionsforen auch unter Beteiligung von Bewohnern veranstaltet. Eine Ausstellung in einem ehemaligen Supermarkt gibt einen \u00dcberblick \u00fcber die Themen und Pl\u00e4ne.<\/p>\n

F\u00fcr J\u00f6rg Prondzinski steht fest, dass das grundlegende Problem Wilhelmsburgs der L\u00e4rm ist, dessen L\u00f6sung nicht angegangen werde. Im Zuge des IBA-Kultursommers, der in erster Linie Werbung f\u00fcr den Stadtteil machen solle, habe der L\u00e4rm sogar noch zugenommen. „Es wird versucht, Negativ-L\u00e4rm, wie die Container vom Hafen, mit Positiv-L\u00e4rm zu \u00fcberdecken“, moniert er.<\/p>\n

Prondzinski ist Mitbegr\u00fcnder der L\u00e4rmschutzinitiative „60 Dezibel“, die der IBA vorwirft, die l\u00e4rmempfindliche Bev\u00f6lkerung verdr\u00e4ngen zu wollen. Zwar w\u00fcrde die IBA gern die zentrale Wilhelmsburger Reichsstra\u00dfe verlegen und den Durchgangsverkehr um den Stadtteil herumlenken. Doch zugleich plant der Senat einen neuen Containerhafen am Rande des Stadtteils.<\/p>\n

Auch unter den Kleing\u00e4rtnern regt sich Widerstand. Die Gruppe „Zornige Gartenzwerge“ k\u00e4mpft um ihre Kolonie Bauernfelde, die teilweise ger\u00e4umt werden soll. Die G\u00e4rten sollen Teil des Gel\u00e4ndes der mit der IBA verbundenen Gartenschau werden. Die meisten Kleing\u00e4rten sollen aber nur umgestaltet werden. Die Kleing\u00e4rtner \u00fcben grunds\u00e4tzliche Kritik an den IBA-Projekten: „Schwachsinn ist es“, sagt Kleingartenbesitzer Ronald Wilken, „wenn Gr\u00fcn gegen Gr\u00fcn k\u00e4mpfen muss.“<\/p>\n

Beileibe nicht alle Wilhelmsburger sehen die IBA so kritisch. Manuel Humburg von der B\u00fcrgerinitiative „Zukunft Elbinsel“ k\u00f6nnte vieles von den allgemeinen Projekten unterschreiben. Er glaubt nicht, dass der Stadtteil nach \u00f6konomischen Kriterien umstrukturiert wird. „Der Mensch braucht mehr als bezahlbaren Wohnraum“, meint er, „zum Beispiel Bildung“. Darum k\u00fcmmere sich die IBA in Gestalt einer neuartigen Stadtteilschule. Einige Kritiker argumentierten „unglaublich oberfl\u00e4chlich“.<\/p>\n

IBA 2013<\/strong><\/p>\n

Die IBA ist ein Prozess, mit dem die Lebensbedingungen im Stadtteil \u00fcber mehrere Jahre hinweg verbessert werden sollen. Die zentrale Idee ist, dass mitten in der Gro\u00dfstadt, auf der Elbinsel zwischen der City und Harburg, Stadtentwicklung betrieben wird. Dabei will das IBA-B\u00fcro wegweisende L\u00f6sungen f\u00fcr das 21. Jahrhundert finden. Sie orientieren sich an drei Themenkreisen: dem Zusammenleben vieler unterschiedlicher Ethnien, dem Klimawandel und den „inneren Stadtr\u00e4ndern“, denn Wilhelmsburg ist umgeben von Hafen-, Industrie- und Verkehrsfl\u00e4chen. KN\u00d6<\/p>\n

Verwendung: taz hamburg vom 04. August 2008<\/a>
\nPermalink zu diesem Artikel, Kommentare lesen oder schreiben: hier<\/a>
\nEintrag versenden: hier<\/a><\/span><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

04. August 2008 Kritiker bef\u00fcrchten, dass der Stadtteil an seinen Bewohner vorbeientwickelt werde. Manche wehren sich gegen Strukturver\u00e4nderungen, andere kritisieren den Mangel an konkreten Verbesserungen VON KRISTINA GERSTENMAIER Gegen die Internationale Bauausstellung (IBA) 2013 in Wilhelmsburg regt sich Widerstand. Kleing\u00e4rtner sorgen sich um ihre Oasen, Studenten um die billigen Mieten, andere bem\u00e4ngeln, dass die Bewohnerschaft […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5,6,26,13,20,24],"class_list":["post-4547725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-erwerbslose","tag-gesundheits-und-sozialpolitik","tag-politik","tag-soziale-bewegungen","tag-umwelt-und-verkehrspolitik","tag-za-sonstige-zeitungen"],"yoast_head":"\nBauausstellung unter Beschuss - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bauausstellung unter Beschuss - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"04. August 2008 Kritiker bef\u00fcrchten, dass der Stadtteil an seinen Bewohner vorbeientwickelt werde. Manche wehren sich gegen Strukturver\u00e4nderungen, andere kritisieren den Mangel an konkreten Verbesserungen VON KRISTINA GERSTENMAIER Gegen die Internationale Bauausstellung (IBA) 2013 in Wilhelmsburg regt sich Widerstand. Kleing\u00e4rtner sorgen sich um ihre Oasen, Studenten um die billigen Mieten, andere bem\u00e4ngeln, dass die Bewohnerschaft […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-08-04T19:38:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andreas_gruenwald\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreas_gruenwald\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2008\\\/08\\\/04\\\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2008\\\/08\\\/04\\\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andreas_gruenwald\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e\"},\"headline\":\"Bauausstellung unter Beschuss\",\"datePublished\":\"2008-08-04T19:38:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2008\\\/08\\\/04\\\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\\\/\"},\"wordCount\":900,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"erwerbslose\",\"gesundheits und sozialpolitik\",\"politik\",\"soziale bewegungen\",\"umwelt und verkehrspolitik\",\"za sonstige zeitungen\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2008\\\/08\\\/04\\\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2008\\\/08\\\/04\\\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2008\\\/08\\\/04\\\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\\\/\",\"name\":\"Bauausstellung unter Beschuss - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-08-04T19:38:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2008\\\/08\\\/04\\\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2008\\\/08\\\/04\\\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2008\\\/08\\\/04\\\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bauausstellung unter Beschuss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/\",\"name\":\"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e\",\"name\":\"andreas_gruenwald\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/author\\\/andreas_gruenwald\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bauausstellung unter Beschuss - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bauausstellung unter Beschuss - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","og_description":"04. August 2008 Kritiker bef\u00fcrchten, dass der Stadtteil an seinen Bewohner vorbeientwickelt werde. Manche wehren sich gegen Strukturver\u00e4nderungen, andere kritisieren den Mangel an konkreten Verbesserungen VON KRISTINA GERSTENMAIER Gegen die Internationale Bauausstellung (IBA) 2013 in Wilhelmsburg regt sich Widerstand. Kleing\u00e4rtner sorgen sich um ihre Oasen, Studenten um die billigen Mieten, andere bem\u00e4ngeln, dass die Bewohnerschaft […]","og_url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/","og_site_name":"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","article_published_time":"2008-08-04T19:38:01+00:00","author":"andreas_gruenwald","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"andreas_gruenwald","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/"},"author":{"name":"andreas_gruenwald","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#\/schema\/person\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e"},"headline":"Bauausstellung unter Beschuss","datePublished":"2008-08-04T19:38:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/"},"wordCount":900,"commentCount":0,"keywords":["erwerbslose","gesundheits und sozialpolitik","politik","soziale bewegungen","umwelt und verkehrspolitik","za sonstige zeitungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/","url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/","name":"Bauausstellung unter Beschuss - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#website"},"datePublished":"2008-08-04T19:38:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#\/schema\/person\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2008\/08\/04\/bauausstellung-unter-beschuss-4547725\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bauausstellung unter Beschuss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#website","url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/","name":"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#\/schema\/person\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e","name":"andreas_gruenwald","url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/author\/andreas_gruenwald\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4547725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4547725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4547725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4547725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4547725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4547725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}