{"id":1125644,"date":"2006-09-14T14:47:33","date_gmt":"2006-09-14T14:47:33","guid":{"rendered":"http:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/"},"modified":"2006-09-14T14:47:33","modified_gmt":"2006-09-14T14:47:33","slug":"hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/","title":{"rendered":"Hamburg unter dem Drachen \/\/ Neues Deutschland"},"content":{"rendered":"<p><strong>Chinas Regierungschef bei Wirtschaftskonferenz an der Alster<\/p>\n<p>Chinas Regierungschef Wen Jiabao begann seinen Deutschlandbesuch gestern Abend passend in Hamburg. Denn der gr\u00f6\u00dfte deutsche Seehafen nimmt eine wesentliche Rolle im europ\u00e4isch-chinesischen Handel ein. Erst heute wird Wen Jiabao in Berlin mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) zusammentreffen.<\/strong><\/p>\n<p>Mit einer hundertk\u00f6pfigen Delegation aus Wirtschaft und Politik reiste Wen Jiabao gestern Abend in Hamburg an. Die Hansestadt empfing den Ministerpr\u00e4sidenten der Volksrepublik China feierlich zum Er\u00f6ffnungsdinner der dreit\u00e4gigen Wirtschaftskonferenz \u00bbChina trifft Europa\u00ab im Festsaal des Rathauses. Neben B\u00fcrgermeister Ole von Beust (CDU) traten auch Bundeswirtschaftsminister Michael Glos, Altbundeskanzler Helmut Schmidt (SPD) und Handelskammerpr\u00e4sident Karl-Joachim Dreyer als Festredner auf. Die Veranstaltung ist Teil dreiw\u00f6chiger Festwochen \u0096 unter dem Motto \u00bbChina Time 2006\u00ab zum 20. Geburtstag der St\u00e4dtepartnerschaft mit Shanghai.<\/p>\n<p>Wen Jiabao sieht die Stadt als Drehscheibe f\u00fcr den deutsch-chinesischen Handel. Der hat sich bundesweit im ersten Halbjahr 2006 auf einen Warenwert von rund 42 Milliarden Euro gesteigert. Die Chinesen streben eine Ausweitung der Handelsbeziehungen vor allem f\u00fcr kleine und mittelst\u00e4ndische Unternehmen an, erhoffen sich aber auch Anst\u00f6\u00dfe f\u00fcr weitere Gesch\u00e4fte im Logistik-, Petrochemie-, Energie- und Umweltbereich. \u00dcber Letzteres wird Ex-UN-Umweltdirektor Klaus T\u00f6pfer sprechen. Chinas Bedarf an Ressourcen wird ebenfalls ein Thema sein.<\/p>\n<p>Mit Hamburgs Rolle als \u00bbEuropas Tor f\u00fcr China\u00ab begr\u00fcndet Stadtrat Reinhard Stuth (CDU), der als \u00bbAu\u00dfenminister\u00ab des B\u00fcrgermeisters gilt, die Veranstaltung. Mit Wachstumsraten von j\u00e4hrlich um zehn Prozent ist China gerade f\u00fcr Hamburger Kaufleute interessant, wo man auf eine lange Tradition in den Beziehungen blickt. Das erste chinesische Handelsschiff legte 1792 an, und als man anderenorts China gerade entdeckte, er\u00f6ffneten dortige Kaufleute schon 1842 eine Handelsvertretung in Shanghai. Pionierarbeit, die sich bis heute auszahlt. Mehr als 700 Hamburger Unternehmen \u0096 darunter Beiersdorf und Airbus, aber auch Mittelst\u00e4ndler \u0096 sind in der Volksrepublik engagiert. Die bringt es ihrerseits auf rund 400 Firmenfilialen in der Alster-Stadt, laut Senatsangaben mehr als in jeder europ\u00e4ischen Stadt. Das sind meist kleinere Handelsfirmen, aber auch Europazentralen chinesischer Gro\u00dfkonzerne wie Chinatex, Baosteel, Cosco und China Shipping. Sie besch\u00e4ftigen insgesamt rund 1500 Mitarbeiter. Wichtigste Importg\u00fcter sind dabei Kleidung, Elektroger\u00e4te, Maschinen und pharmazeutische Grundstoffe.<\/p>\n<p>Dank des florierenden Handels boomt der Hamburger Hafen. Hier wird mehr als die H\u00e4lfte des deutschen Au\u00dfenhandels mit China abgewickelt. Pro Jahr werden 2,2 Millionen Standardcontainer mit chinesischen Absender- oder Empf\u00e4ngeradressen umgeschlagen. Gerade die Zufuhr chinesischer Billigprodukte bringt hier Zuwachsraten von bis zu 30 Prozent pro Jahr. Doch was f\u00fcr eine Hansestadt gut ist, bereitet der produzierenden Wirtschaft in ganz Europa wachsende Sorgen. Denn mit den Preisen der fern\u00f6stlichen Konkurrenz kann sie nicht mithalten. Und der Ausgleich durch die Erschlie\u00dfung Chinas als neuer Absatzmarkt wird von den Chinesen erschwert.<\/p>\n<p>Doch Hamburg feierte den Jahrestag der St\u00e4dtepartnerschaft mit Shanghai gestern mit einer \u00bbNacht der Harmonie\u00ab, bei der auch Drachent\u00e4nze um die Alster aufgef\u00fchrt wurden. Der Norddeutsche-Affinerie-Chef Werner Marnette stiftete daf\u00fcr einen 5,5 Meter hohen und sieben Meter langen Kupferdrachen, der nun drei Wochen auf einem Alsterponton \u00fcber der Stadt wacht. Nach eigenen Angaben will Marnette ins chinesische Kupfergesch\u00e4ft einsteigen. Ungeachtet der Wirtschaftsgespr\u00e4che wird es bis Anfang Oktober auch rund 270 kulturelle Veranstaltungen geben.<\/p>\n<p>Infos unter www.hamburg.de<\/p>\n<p>Quelle: Nur Printausgabe des ND, 14.09.2006, Seite 10<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chinas Regierungschef bei Wirtschaftskonferenz an der Alster Chinas Regierungschef Wen Jiabao begann seinen Deutschlandbesuch gestern Abend passend in Hamburg. Denn der gr\u00f6\u00dfte deutsche Seehafen nimmt eine wesentliche Rolle im europ\u00e4isch-chinesischen Handel ein. Erst heute wird Wen Jiabao in Berlin mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) zusammentreffen. Mit einer hundertk\u00f6pfigen Delegation aus Wirtschaft und Politik reiste Wen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[16,7,14],"class_list":["post-1125644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-internationales","tag-wirtschaftspolitik","tag-za-neues-deutschland"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hamburg unter dem Drachen \/\/ Neues Deutschland - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hamburg unter dem Drachen \/\/ Neues Deutschland - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chinas Regierungschef bei Wirtschaftskonferenz an der Alster Chinas Regierungschef Wen Jiabao begann seinen Deutschlandbesuch gestern Abend passend in Hamburg. Denn der gr\u00f6\u00dfte deutsche Seehafen nimmt eine wesentliche Rolle im europ\u00e4isch-chinesischen Handel ein. Erst heute wird Wen Jiabao in Berlin mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) zusammentreffen. Mit einer hundertk\u00f6pfigen Delegation aus Wirtschaft und Politik reiste Wen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-09-14T14:47:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andreas_gruenwald\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreas_gruenwald\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2006\\\/09\\\/14\\\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2006\\\/09\\\/14\\\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andreas_gruenwald\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e\"},\"headline\":\"Hamburg unter dem Drachen \\\/\\\/ Neues Deutschland\",\"datePublished\":\"2006-09-14T14:47:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2006\\\/09\\\/14\\\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\\\/\"},\"wordCount\":547,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"internationales\",\"wirtschaftspolitik\",\"za neues deutschland\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2006\\\/09\\\/14\\\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2006\\\/09\\\/14\\\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2006\\\/09\\\/14\\\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\\\/\",\"name\":\"Hamburg unter dem Drachen \\\/\\\/ Neues Deutschland - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-09-14T14:47:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2006\\\/09\\\/14\\\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2006\\\/09\\\/14\\\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2006\\\/09\\\/14\\\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hamburg unter dem Drachen \\\/\\\/ Neues Deutschland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/\",\"name\":\"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e\",\"name\":\"andreas_gruenwald\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/author\\\/andreas_gruenwald\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hamburg unter dem Drachen \/\/ Neues Deutschland - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hamburg unter dem Drachen \/\/ Neues Deutschland - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","og_description":"Chinas Regierungschef bei Wirtschaftskonferenz an der Alster Chinas Regierungschef Wen Jiabao begann seinen Deutschlandbesuch gestern Abend passend in Hamburg. Denn der gr\u00f6\u00dfte deutsche Seehafen nimmt eine wesentliche Rolle im europ\u00e4isch-chinesischen Handel ein. Erst heute wird Wen Jiabao in Berlin mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) zusammentreffen. Mit einer hundertk\u00f6pfigen Delegation aus Wirtschaft und Politik reiste Wen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/","og_site_name":"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","article_published_time":"2006-09-14T14:47:33+00:00","author":"andreas_gruenwald","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"andreas_gruenwald","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/"},"author":{"name":"andreas_gruenwald","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#\/schema\/person\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e"},"headline":"Hamburg unter dem Drachen \/\/ Neues Deutschland","datePublished":"2006-09-14T14:47:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/"},"wordCount":547,"commentCount":0,"keywords":["internationales","wirtschaftspolitik","za neues deutschland"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/","url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/","name":"Hamburg unter dem Drachen \/\/ Neues Deutschland - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#website"},"datePublished":"2006-09-14T14:47:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#\/schema\/person\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2006\/09\/14\/hamburg_unter_dem_drachen_neues_deutschl1125644\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hamburg unter dem Drachen \/\/ Neues Deutschland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#website","url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/","name":"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#\/schema\/person\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e","name":"andreas_gruenwald","url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/author\/andreas_gruenwald\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1125644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1125644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1125644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}