{"id":1086972,"date":"2005-11-23T10:49:57","date_gmt":"2005-11-23T10:49:57","guid":{"rendered":"http:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/"},"modified":"2005-11-23T10:49:57","modified_gmt":"2005-11-23T10:49:57","slug":"fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/","title":{"rendered":"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \/\/ Junge Welt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hanseatisches Oberverwaltungsgericht verf\u00fcgt Baustopp gegen Airbus in Hamburg<\/strong><\/p>\n<p>Seltene Flederm\u00e4use schaffen nun vielleicht, was jahrelanger B\u00fcrgerprotest in Hamburg nicht leisten konnte: den Stopp der umstrittenen Landebahnverl\u00e4ngerung im Airbus-Werk Finkenwerder. Das Hanseatische Oberverwaltungsgericht (OVG) entschied am Montag, da\u00df ein Baumbestand auf dem Baugel\u00e4nde nicht abgeholzt werden d\u00fcrfe, weil er Flederm\u00e4usen als Sommerquartier dient. Dem Urteil gingen die Klagen zweier Naturschutzverb\u00e4nde voraus, unter ihnen des BUND, dessen Sprecher Paul Schmidt nun von einem Erfolg spricht, denn die seltenen nachtaktiven Tiere, denen Baumh\u00f6hlen und Spalten als Versteck dienen, seien vom Aussterben bedroht. Die Abholzung sei deshalb, so das Gericht, nach deutschem und europ\u00e4ischem Recht nur unter engsten Voraussetzungen m\u00f6glich, die in der Begr\u00fcndung zum Planfeststellungsbeschlu\u00df der Stadt aber nicht gepr\u00fcft worden seien. Die Abholzung der B\u00e4ume und damit die freie Sicht vom neuen Airbus-Tower auf die Landebahn und die Landebahnerweiterung selbst ist damit erneut blockiert.<\/p>\n<p>Die Landebahnerweiterung wollte Airbus, um k\u00fcnftig auch schwere Frachtversionen des A 380 in Hamburg landen und starten lassen zu k\u00f6nnen. Daran kn\u00fcpfte der Konzern seine Standortzusage f\u00fcr Hamburg, wo der Innenausbau des A 380 erfolgen soll. Da sich Obstbauern und Anrainer weigerten, die ben\u00f6tigten Grundst\u00fccke zu verkaufen, wollte die Stadt die Grundeigent\u00fcmer sogar enteignen. Wie berichtet, drohte das Projekt daraufhin zu scheitern, weil das OVG 2004 Enteignungsverfahren zun\u00e4chst stoppte. Erst nach monatelanger Hetze insbesondere seitens der Springerpresse, gaben die Grundeigent\u00fcmer \u0096 bis auf zwei \u0096 ihren Widerstand schlie\u00dflich auf. Daraufhin konnte die Landebahnerweiterung leicht modifiziert geplant werden, womit nun allerdings das W\u00e4ldchen der Flederm\u00e4use ber\u00fchrt ist. Ob der Senat mit einer Neubegr\u00fcndung des Planfeststellungsbeschlusses, die er bereits f\u00fcr n\u00e4chste Woche ank\u00fcndigte, den Wald doch noch abholzen kann, ist fraglich.<\/p>\n<p>Unerwartete Schwierigkeiten drohen dem Senat auch von der EU-Kommission, die Ausgleichsma\u00dfnahmen f\u00fcr die Zusch\u00fcttung des M\u00fchlenberger Lochs anmahnte. Beim M\u00fchlenberger Loch handelte es sich um eine Elbbuchtung, die zahlreiche seltene V\u00f6gel und Pflanzen aufwies und f\u00fcr eine Werkserweiterung von Airbus bereits vor einigen Jahren \u0096 auf Staatskosten f\u00fcr 650 Millionen Euro \u0096 zugesch\u00fcttet wurde (junge Welt berichtete). Gutachten haben nun ergeben, da\u00df eine Ausgleichsma\u00dfnahme in der Haseldorfer Marsch auf absehbare Zeit aus rechtlichen Gr\u00fcnden nicht m\u00f6glich ist. Ebenfalls haben Vogelz\u00e4hlungen ergeben, da\u00df eine bereits durchgef\u00fchrte Ausgleichsma\u00dfnahme, bei der die Elbinsel Hahn\u00f6fersand um zwei Drittel versenkt wurde, als neues Quartier f\u00fcr die L\u00f6ffelente erheblich schlechter geeignet ist als zun\u00e4chst angenommen.<\/p>\n<p>http:\/\/www.jungewelt.de\/2005\/11-23\/015.php<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanseatisches Oberverwaltungsgericht verf\u00fcgt Baustopp gegen Airbus in Hamburg Seltene Flederm\u00e4use schaffen nun vielleicht, was jahrelanger B\u00fcrgerprotest in Hamburg nicht leisten konnte: den Stopp der umstrittenen Landebahnverl\u00e4ngerung im Airbus-Werk Finkenwerder. Das Hanseatische Oberverwaltungsgericht (OVG) entschied am Montag, da\u00df ein Baumbestand auf dem Baugel\u00e4nde nicht abgeholzt werden d\u00fcrfe, weil er Flederm\u00e4usen als Sommerquartier dient. Dem Urteil gingen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[13,20,7,4],"class_list":["post-1086972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-soziale-bewegungen","tag-umwelt-und-verkehrspolitik","tag-wirtschaftspolitik","tag-za-junge-welt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \/\/ Junge Welt - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \/\/ Junge Welt - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hanseatisches Oberverwaltungsgericht verf\u00fcgt Baustopp gegen Airbus in Hamburg Seltene Flederm\u00e4use schaffen nun vielleicht, was jahrelanger B\u00fcrgerprotest in Hamburg nicht leisten konnte: den Stopp der umstrittenen Landebahnverl\u00e4ngerung im Airbus-Werk Finkenwerder. Das Hanseatische Oberverwaltungsgericht (OVG) entschied am Montag, da\u00df ein Baumbestand auf dem Baugel\u00e4nde nicht abgeholzt werden d\u00fcrfe, weil er Flederm\u00e4usen als Sommerquartier dient. Dem Urteil gingen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-11-23T10:49:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andreas_gruenwald\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreas_gruenwald\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2005\\\/11\\\/23\\\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2005\\\/11\\\/23\\\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andreas_gruenwald\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e\"},\"headline\":\"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \\\/\\\/ Junge Welt\",\"datePublished\":\"2005-11-23T10:49:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2005\\\/11\\\/23\\\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\\\/\"},\"wordCount\":434,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"soziale bewegungen\",\"umwelt und verkehrspolitik\",\"wirtschaftspolitik\",\"za junge welt\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2005\\\/11\\\/23\\\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2005\\\/11\\\/23\\\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2005\\\/11\\\/23\\\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\\\/\",\"name\":\"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \\\/\\\/ Junge Welt - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-11-23T10:49:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2005\\\/11\\\/23\\\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2005\\\/11\\\/23\\\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/2005\\\/11\\\/23\\\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \\\/\\\/ Junge Welt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/\",\"name\":\"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e\",\"name\":\"andreas_gruenwald\",\"url\":\"https:\\\/\\\/andreas-gruenwald.de\\\/alte-webseite\\\/author\\\/andreas_gruenwald\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \/\/ Junge Welt - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \/\/ Junge Welt - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","og_description":"Hanseatisches Oberverwaltungsgericht verf\u00fcgt Baustopp gegen Airbus in Hamburg Seltene Flederm\u00e4use schaffen nun vielleicht, was jahrelanger B\u00fcrgerprotest in Hamburg nicht leisten konnte: den Stopp der umstrittenen Landebahnverl\u00e4ngerung im Airbus-Werk Finkenwerder. Das Hanseatische Oberverwaltungsgericht (OVG) entschied am Montag, da\u00df ein Baumbestand auf dem Baugel\u00e4nde nicht abgeholzt werden d\u00fcrfe, weil er Flederm\u00e4usen als Sommerquartier dient. Dem Urteil gingen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/","og_site_name":"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","article_published_time":"2005-11-23T10:49:57+00:00","author":"andreas_gruenwald","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"andreas_gruenwald","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/"},"author":{"name":"andreas_gruenwald","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#\/schema\/person\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e"},"headline":"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \/\/ Junge Welt","datePublished":"2005-11-23T10:49:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/"},"wordCount":434,"commentCount":0,"keywords":["soziale bewegungen","umwelt und verkehrspolitik","wirtschaftspolitik","za junge welt"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/","url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/","name":"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \/\/ Junge Welt - Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","isPartOf":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#website"},"datePublished":"2005-11-23T10:49:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#\/schema\/person\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/2005\/11\/23\/fledermause_stoppen_landebahnerweiterung1086972\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flederm\u00e4use stoppen Landebahnerweiterung \/\/ Junge Welt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#website","url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/","name":"Alte Webseite Andreas Gr\u00fcnwald","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/#\/schema\/person\/ece0f6c287cf10af976a7b519bb9fb5e","name":"andreas_gruenwald","url":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/author\/andreas_gruenwald\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreas-gruenwald.de\/alte-webseite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}